أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
errar
errar (del lat. "errare", vagabundear)
1 intr. Andar sin destino u objetivo fijo y sin tener residencia fija. *Vagar.
2 ("en") tr. o abs. e intr. *Desacertar o *equivocarse en cierta cosa: "Erró el camino [su vocación, en la elección]". No atinar al dirigir un golpe o disparar o lanzar algo; el complemento directo puede ser "golpe, tiro", etc., o "blanco, objetivo", etc.: "Erró el tiro [o el blanco]". intr. Decir o hacer algo inconveniente o inoportuno: "El que mucho habla mucho yerra".
3 Cometer *pecados. Cometer faltas con alguien: "Perdóneme si en algo he errado". *Equivocarse, *faltar.
. Conjug. irreg. ind. pres.: yerro, yerras, yerra, erramos, erráis, yerran; subj. pres.: yerre, yerres, yerre, erremos, erréis, yerren; imperat.: yerra, yerre, errad, yerren. En la primera acepción, las formas irregulares se suplen con las correspondientes de "andar [o ir] errante".
errar
verbo trans.
1) No acertar. Se utiliza también como intransitivo.
2) poco usado Faltar, no cumplir con lo que se debe.
verbo intrans.
1) Andar vagando de una parte a otra.
2) Divagar el pensamiento, la imaginación, la atención.
verbo prnl.
Equivocarse.
Ver: errar y porfiar
errar
Sinónimos
verbo
1) vagar: vagar, deambular, vagabundear, pasear, andar, recorrer, correr, moverse, visitar, divagar, corretear, rodar, peregrinar, zanganear, zangolotear, ir por esos mundos
3) confundir: confundir, descaminarse, desorientarse, despistarse, patinar, desencaminarse, sufrir un engaño, meter la pata, dar un traspié
Antónimos
verbo
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Pues, como advertía a los latinoamericanos Simón Rodríguez, el maestro de Bolívar, está en nuestro destino "inventar o errar". Urge inventar para que no volvamos a errar.
2. Estuvimos seis años juntos, con la compañía Errar Humanum Est, y logramos una suerte de ministerio de cultura de amigos.
3. Y vuelve a errar de nuevo, y suena un aviso? ¡Dios mío, por qué lo has abandonado!
4. "Hay posibilidades de errar, pero es mejor intentarlo", dijo el general Catwright.
5. Si empezás la semana previa le vas a errar en algo, seguro," comentó Branca.
